S1, E2: Christelle Leblanc livre une information confidentielle à Jana : le volet financier de « Leipzig 2025 », projet pharaonique de développement urbain estimé à quatre milliards d'euros, doit être bouclé plus tôt que prévu. En échange de cette révélation, elle souhaite que Jana mène pour elle une enquête discrète sur les comptes de Deutsche Global Invest. La jeune femme refuse d'entrer dans le petit jeu de son ancienne chef, et révèle à Gabriel Fenger ce qu'elle vient d'apprendre. Il lui demande de l'accompagner au rendez-vous que lui a accordé le maire de Leipzig.