S1, E5: La Saint-Valentin approche à grands pas ! Comme chaque année, Minami compte bien sortir le grand jeu pour faire plaisir à tous ses amis. Alors que Sayuri décide elle aussi de franchir le pas et que Tsubasa attend avec impatience sa surprise, un accident vient bouleverser tous les plans de Minami.