S1, E34: Les Bouley partent en week-end « glam’ping » dans des yourtes pour fuir la vie citadine, tandis que Soline et Tiphaine organisent une fête pour leur Bac dans la maison Bouley. Chez les Lepic, Fabienne accidentée expérimente un retour forcé à la maison, et les parents découvrent, à leur grand dam, que Christophe a enfin trouvé sa voie...