S1, E4: Après avoir été sauvagement battus par Ryûzaki, Sôichirô et Bob sollicitent l’entraînement de Maya Natsume. C’est alors que cette dernière découvre le pouvoir latent qui réside en Sôichirô.