S1, E3: En 1999, un marché culinaire ouvre à l'intérieur d'un immeuble. Les six résidents commencent à manger quand un cri résonne au loin. Ensuite, l'appartement se transforme, et la méfiance règne. Chacun devient suspect.