S2, E1: Columbo enquête sur un grand maestro, mêlé à un meurtre. Sa maîtresse menace d'étaler leur relation au grand jour.