S1, E3: C'est jour de congé pour la 11e brigade, qui en profite pour faire une sortie à Cliff Town. Shigure décide d'accompagner Larry pour ses emplettes, mais il est loin de se douter où ça va le mener.