S1, E3: Pas de frontières, ni de limites : la cuisine de Taku Sekine est libre, rock'n roll comme lui. Propriétaire et chef du restaurant Dersou, à Paris, ce Japonais d'une trentaine d'années étudie l'économie avant de découvrir sa vocation.