S4, E3: Au croisement des civilisations de la Méditerranée et de l'Atlantique, Tanger, la plus vieille ville Marocaine, est la porte d'entrée du continent africain. Ville frontière, ville ouverte, elle brasse des populations cosmopolites. La cité actuelle est en plein développement et accueille des projets visionnaires, tout en préservant son passé.