S1, E4: Autumn et Nova doivent développer un nouveau jeu ensemble en cours d'informatique mais Nova refuse de collaborer avec Autumn. Cette dernière décide de créer son propre jeu de toilettage pour chiens qui prend la première place du tableau d'honneur.