Tapis rouge et peur bleue

S11, E1: C’est un grand jour puisque Pontypandy va recevoir la visite de la famille princière. Alors que les adultes s’occupent des préparatifs, les enfants sont partis en randonnée. Mais un imprévu retarde leur retour en ville, au grand désespoir de Marie qui rêvait de voir le prince.