Tâtonnement

S2, E6: Le Colonel Young (LOUIS FERREIRA) est tourmenté par une vision récurrente où Destiny est attaqué et détruit par les mêmes extraterrestres qui ont enlevé le Dr Rush (ROBERT CARLYLE) et Chloé (ELYSE LEVESQUE). Croyant qu'il s'agit d'un avertissement prophétique il ordonne à l'équipe scientifique de se concentrer sur la restauration des systèmes d'armes du vaisseau et met l'équipage en état d'alerte maximale.Le Dr Rush rend visite à Chloé de façon isolée espérant qu'elle pourrait examiner certains calculs sur lesquels il travaille - mais Chloé est plus préoccupée par l'influence extraterrestre qui a commencé à affecter non seulement son esprit mais aussi son corps.Finalement le colonel Young se rend à Wray et admet avoir peur de perdre la tête. Mais quand Destiny quitte le FTL et reste à la dérive Rush et Eli (DAVID BLUE) soupçonnent que les étranges visions du colonel pourraient être la clé pour remettre le vaisseau sur la bonne voie.