S1, E3: Les émotions sont au rendez-vous dans cet épisode de Best Ink : le Flash Challenge portera sur les fleurs puis les artistes devront exécuter un tatouage reflétant un moment douloureux de la vie de leur modèle. Ils vont devoir être à l'écoute pour ne pas faire d'erreur. Le refus de Roman de participer à une des épreuves va entraîner une terrible confrontation avec le jury.