S2, E4: Alors que Ted regrette le peu d'intérêt que Robin semble porter à son métier, Barney s'emploie à convaincre son ami que les architectes fascinent les femmes. Pour prouver ce qu'il avance, l'éternel dragueur n'hésite pas à se livrer à une démonstration.