Teddy tourne la page

S1, E22: Teddy a encore du mal à se remettre de sa rupture avec Spencer, et c’est avec une grande surprise qu’elle apprend qu’il a déjà une nouvelle petite-amie. Elle lui annonce qu’elle aussi a entamé une nouvelle relation amoureuse. Malheureusement pour elle, Spencer découvre que son nouveau petit-ami n’est autre qu’Austin, le nouveau voisin des Duncan, âgé de onze ans. Pendant ce temps, PJ et Emmett cherchent un bassiste car le leur est tombé malade. Bob se propose et leur montre l’étendue de son talent.