S1, E3: Joe emmène ses fils à bord du Redrum pour voir la nature la plus sauvage. Niko pêche le plus gros thon rouge de la saison, d'une valeur de 10 000 $.