S3, E23: Quand Cece apprend qu’elle va chanter sa nouvelle chanson « Ring Ring » dans Shake It Up, elle décide de garder le silence pour économiser sa voix. Flynn pense qu’elle ne lui adresse plus la parole parce qu’elle est en colère et fait tout ce qu’il peut pour se faire pardonner. Pendant ce temps, Rocky s’inquiète de ne pas être reçue à Harvard et se lance dans divers activités extrascolaires pour compléter son C.V., avec des résultats désastreux.