Terrynounours / Bark Kart

S1, E21: Technounours apprend en s'inscrivant à la bibliothèque qu'il s'appelle en réalité Terrynounours ... Il cherche alors qui il est vraiment ... / Randl, en manque d'argent, organise une course de Kart . Le premier prix est un tour en sous-marin ...