S1, E5: Tobie et Mano fuient vers les Basses Branches. En aidant Mano à surmonter sa peur, Tobie parvient à vaincre sa propre terreur face à toutes les choses terribles auxquelles il a dû faire face. Il ramène Mano chez son peuple, où il retrouve Elisée.