Thanksgiving III

S3 E10: Ce sont les fêtes de Thanksgiving. La famille Heck se rend chez les parents de Franckie. Un problème se pose dés le départ. Qui occupera la chambre d'amis ? Les Heck ou Janet, l'autre fille de la maison, avec son mari et leur fille, Lucy ? Une certaine amertume s'installe entre les deux soeurs, plombant l'ambiance de la fête.