Marsha Mason

Le 65e anniversaire de Martin approche et Sherry veut organiser une grande fête, mais laisse tout le travail à Daphne. Frasier et Niles essaient de se surpasser l'un l'autre en matière de cadeaux.

Dapnhe trouve une bague de fiançailles dans le tiroir de Martin et annonce sa découverte à Niles et Frasier, qui sont surpris que leur père et Sherry en soient arrivés là. Niles décide d'engager un détective privé pour enquêter sur celle-ci.

Frasier fait l'acquisition d'un antique heurtoir japonais censé apporter paix et tranquillité à la maison. Cependant, l'objet est à l'origine d'une guerre ouverte avec le président de l'association des copropriétaires.

Tandis que Frasier essaie de jongler avec trois rendez-vous en trois jours, Martin et sa compagne envisagent de rompre.

Roxy ne peut s’empêcher de soupçonner Trevor d’être dépendant de ses antidouleurs, son mensonge lui ayant rappelé le comportement de sa mère qui était alcoolique. Quant à elle, Pamela doit gérer un fan un peu trop enthousiaste dont l’attitude commence à frôler le harcèlement.

Sherry est de plus en plus souvent à la maison et Daphné est contrariée par la mauvaise influence qu'elle exerce sur Martin. Lorsque Sherry va jusqu'à donner le numéro de Daphné à des inconnus, elle quitte l'appartement et se réfugie chez Niles.