S1, E2: On prend de la hauteur avec les rêveurs dont les travaux ont donné aux humains la capacité de voler. Des machines volantes de Léonard de Vinci à l'avion commercial moderne. Sans ces inventions, nous n'aurions peut-être jamais quitté le sol.