S1, E1: M. Kamishima doit restructurer le bar de son hôtel, alors qu'il méprise le métier des barmans. En ouvrant la porte d'Edenhall, il découvre un talentueux barman qui veut lui redonner confiance dans le rôle que jouent les barmans avec leurs clients.