S1, E5: Les choses semblent se compliquer en ville, alors que Bret, le frère d’Alen, prépare de sombres desseins dans l’ombre, qui pourraient bien semer la zizanie dans le royaume et remettre tout un système en question aux yeux des habitants. Heureusement, les héros sont prêts à se lever contre ces engeances cherchant à s’accaparer le pouvoir.