S4, E14: Le cadavre d'un homme, Stan Banks, est découvert dans un club désaffecté. L'homme a été abattu d'une balle dans la poitrine.