S1, E4: Joe fait la connaissance de Martin Ruber, un homme qui est aussi à la recherche d'un objet de la chambre 10. Ruber a pour objectif d'intégrer l'Ordre de la Réunification des Objets, qui pourrait lui permettre de communiquer avec Dieu. Par ailleurs, Joe apprend q'un événement particulier s'est produit le 4 mai 1961 dans la chambre, mais une fois arrivé au Sunshine Motel, il constate que la fameuse chambre n'existe pas.