S1, E3: Mr Bean se promène en voiture, découvre les joies de la natation, dîne et explique de façon très convaincante pourquoi il n’a pas de petite amie.