S1, E3: Sora raconte à ses parents les bisbilles de son amie Jingûji avec un créancier véreux. Ni une ni deux, Odin charge Yôta d'aller lui prêter main-forte pour remettre son resto de ramen d'aplomb.