Et après ?

S4, E8: Puisque son assurance maladie privée ne la prenait plus en charge au centre de soins palliatifs, Cathy est de retour chez elle. Toute la famille s'organise pour lui dispenser les mêmes soins. Elle a tout de même droit à une aide soignante à domicile, Ina, une brave dame très bavarde que Paul a du mal à supporter. Cathy demande à son mari d'aller trouver son père et de le ramener auprès d'elle car elle ne voudrait pas terminer sa vie sans se réconcilier avec lui. Le vieil homme, après avoir refusé, finit par accepter et les retrouvailles entre le père et la fille vont faire que leur relation va se transformer en tendresse qu'ils ne s'étaient jamais avouée jusque là. Sean a finalement écouté sa sœur et s'apprête, malgré tout, à faire don de son rein à Ray, cet homme diamétralement opposé à lui. Au cours d'un petit-déjeuner "en famille", Adam revient avec Connie et arbore fièrement son diplôme de fin d'études, ce qui comble de joie Cathy. Andréa annonce à Cathy qu'elle a renoncé à rejoindre à New York l'équipe d'Isaac Mizrahi car elle ne veut pas que son amie disparaisse en son absence. Cathy va la persuader de partir tout de même pour vivre sa passion.