S1, E2: La promotion 2009 doit réussir un test d'aptitude physique pour ne pas être recalée. La recrue la plus faible est Tayo et, alors qu'il bataille dans le passé, il affronte dans le présent l'une des menaces les plus dangereuses que le FBI ait connues.
