S1, E6: Isolé dans son domaine rural, Joseph Openshaw, le leader du groupe radical anti-technologies, perd connaissance après avoir ouvert une enveloppe contenant un message crypté et cinq pépins d’orange.