S4, E10: Une anomalie est signalée à Orlando en 1973 : semblant incapable de dire autre chose que la vérité, le président Richard Nixon fait d'étonnantes déclarations en public et à la presse. Dès lors, tous ses discours bouleversent le cours de l'Histoire.