S1, E3: M. Shimaoka est un PDG d'entreprise qui vient d'apprendre une très mauvaise nouvelle. Il se rend donc à Edenhall pour repenser à cet événement et aux regrets qu'il y associe.