S1, E3: Voilà venir l'heure de vérité: la remise des certificats de formation, pour ensuite permettre une affectation officielle en orange, soit comme lancier ou pour manœuvrer l'échelle.