S1, E5: Argaï et ses amis se rendent à Tirloch en 1250. Tandis qu'ils sont au monastère, ils apprennent le départ de l'abbé Grégoire pour Paris. Or, celui-ci a emporté le livre des prophéties.