S1, E3: Astrid et Raphaëlle ont maintenant deux morts sur les bras... Le duo s'intéresse alors à une ancienne habitante de la mystérieuse maison qui y a assassiné toute sa famille, 24 ans plus tôt. Elle est internée depuis dans un hôpital psychiatrique. Grâce à elle, les enquêtrices vont peu à peu réussir à remonter jusqu'aux origines des meurtres...