S2, E22: Une jeune femme arrive au Bed & Breakfast et annonce être la véritable héritière du domaine. Samantha et Jay décident d'enquêter sur elle et font une rencontre à la fois utile et étrange.