S1, E2: Depuis la nuit des temps l'humanité cherche à voyager toujours plus loin et plus vite, et au fil du temps les routes ont évolué, passant du sentier pédestre à l'autoroute à grande vitesse.