S1, E6: Les gardiens attendent avec inquiétude la réaction à la mort du détenu, tandis que les deux bandes rivales commencent à dialoguer et qu'une énorme émeute de prisonniers éclate.