S2, E1: Nora Linde donne une fête sur sa terrasse, qui fait face à la mer sur l'île de Sandhamn. Tout le monde est là pour assister à l'épilogue d'une course de yachts. Henrik, le mari de Nora, est à la barre du bateau qui franchit la ligne d'arrivée en tête. C'est la liesse sur la terrasse, mais le capitaine et propriétaire du yacht s'effondre, atteint par une balle en pleine poitrine. Qui a tiré, et d’où ?