S1, E4: Le propriétaire d'un véritable empire du strip-tease est assassiné à l'arme automatique aux portes de son domaine du comté d'Orange. Le mystère qui entoure ses activités et celles de ses employés ne facilite pas l'enquête.