S5, E8: Les anciens du SHIELD rejoignent les survivants à la surface de ce qu'il reste de la Terre, où ils retrouvent Robin, maintenant âgée de près de 90 ans. May est la plus à même de communiquer avec la voyante et comprendre ce qu'il s'est passé.