S3, E4: Simon est témoin d'une scène où son professeur pousse le père d'un élève et celui se fait renvoyer. Mais Simon se sent coupable et demande à son père d'aller voir le proviseur. Annie décide d'apprendre le piano. Mary fait l'école buissonnière avec ses amies et elles se font surprendre.