S1, E3: Alors que Global Invest présente ses comptes aux actionnaires, Fenger s'en prend violemment à Jana qui s’est engagée, contre ses instructions, à livrer en seulement quatre semaines un dossier financier pour « Leipzig 2025 ». Grippée et épuisée par des jours de travail acharné, Jana se rend au nouveau rendez-vous que lui a fixé Christelle Leblanc dans un hôtel. Cette dernière, qui s'étonne de son absence, la trouve inanimée dans le couloir. Touchée par la sollicitude que lui manifeste son aînée, la jeune femme oublie ses scrupules et lui confie la manière dont Deutsche Global Invest fait disparaître ses pertes de son bilan…