S1, E2: Alors que Grace est sans nouvelles de Jonathan, elle se retrouve la cible des questions des détectives Mendoza et O'Rourke au sujet d’une mort violente sur laquelle ils enquêtent. Plus tard, le père de Grace insiste : elle et Henry doivent se réfugier chez lui, en dehors de la ville.