S1, E2: Dans la campagne française, deux soldats montent la garde dans un centre de recherche top-secret. Soudain ils retrouvent les autres membres de leur équipe inconscients.