S1, E1: Les Néerlandais sont un peuple de l'eau. Une large part de leur territoire est situé sous le niveau de la mer. Si depuis toujours ils ont su faire de l'eau leur alliée, elle est maintenant en passe de devenir leur pire ennemi.