Politiquement correct

S5 E8: Lockhart et Gardner est sur le point d’ouvrir de nouveaux bureaux à New York et, pour l’occasion, change de nom pour LG. Natalie Flores, ancienne stagiaire de chez LG, travaille désormais pour un grand lobbyiste new yorkais qui souhaite confier ses dossiers juridiques à Will et Diane. Natalie, ayant une affaire à confier, vient en éclaireuse pour tester le cabinet. Etant déçue de l’accueil qui lui est fait, elle s’empresse d’aller voir Alicia, chez Florrick et Agos. Alicia et tout le cabinet se démènent pour défendre l’ami de Natalie, un sans-papier menacé d’être expulsé à moins qu’il n’accepte de témoigner contre un baron de la drogue de Chicago. Mais les choses se compliquent et la bataille est rude…