Melissa George

Pour les besoins de sa série 'des jours et des vies', Joey doit se faire épiler les sourcils. Monica accompagne Phoebe au restaurant karaoké ou Mike joue du piano, et se laisse bientôt convaicre de monter sur scène. Or, Monica ne porte pas de soutien-gorge.

Ross essaie de dissuader Joey de draguer la nouvelle baby-sitter d'Emma. Monica invite à sa soirée d'anniversaire le type avec qui Rachel se dispute constamment au bureau. Phoebe et Mike font leurs premiers pas de parents, en élevant les bébés du rat de Phoebe.

Derek opère à contre-cœur un condamné à mort. Meredith et Cristina sont toujours en froid. Izzie parle de Denny à Alex mais cela ne le dérange pas. Bailey n'apprécie pas le nouveau chirurgien pédiatre.

Sadie, une vieille amie de Meredith, démarre son internat à Seattle Grace. Virginia Dixon, cardiologue de talent et très attachée au règlement, vient pratiquer une transplantation cardiaque. Lexie prend la tête d'un groupe d'internes désireux de se perfectionner mais leurs méthodes ne sont pas très orthodoxes. La nouvelle du départ d'Erica se répand.

La mère de Derek arrive à Seattle pour une visite improvisée, elle rencontre Meredith pour la première fois. Mark veut lui cacher son histoire avec Lexie. William, le condamné à mort, voudrait donner ses organes au petit patient de Bailey et Arizona. Owen invite Cristina à diner.

Richard offre à Bailey un poste de titulaire en chirurgie générale mais Arizona lui conseille de choisir la chirurgie pédiatrique. Owen et Cristina se rapprochent. Derek cherche le meilleur moment pour faire sa demande en mariage à Meredith mais avant de pouvoir la faire, il reçoit un appel urgent de son ex-femme.