In Treatment : En analyse

Laura attend avec impatience son rendez-vous du lundi. Aujourd'hui, elle est perturbée par la demande en mariage de son petit ami.

Un pilote de la Navy partage son histoire avec Paul : il a largué une bombe sur une école en Afghanistan, qui a tué douze enfants. Pourtant, il avoue bien dormir.

Une jeune gymnaste talentueuse (Mia Wasikowska) demande à Paul son « opinion professionnelle » sur un rapport de l'assurance concernant son dernier accident, dans des circonstances suspectes.

Jake est agacé par le manque de ponctualité de sa femme lors des séances, mais le couple demande à Paul de prendre position sur les sujets qui peuvent mettre le couple en péril.

Paul a peur d'être en train « de perdre patience » avec ses patients, et décide de rendre visite à une psychanalyste à la retraite (Dianne Wiest), qu'il n'a pas vue depuis près de dix ans.

Paul est surpris lorsque Laura lui annonce qu'elle est fiancée à son petit ami malgré ses sentiments pour Paul. Une vive dispute s'ensuit entre Paul et Laura.